Awards & Distinctions ­«­n¼ú¶µ

2021

´¿©CÆF¦Ç¦w¸m©Ò¤Î¬ö©Àªá¶é
«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô¡V³Ì²×¥Õª÷¯Å§O
Tsang Tsui Columbarium and Gardens of Remembrance
Building Environment Assessment Method (BEAM) ¡V Final Platinum Rating
­»´ä¨àµ£Âå°|
Hong Kong Children¡¦s Hospital
HKIS Best Development and Conservation Award 2021 ¡V Certificate of Merit (Construction Category)

2020

­»´ä¨àµ£Âå°|
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - Àu½è¨ô¶V¤j¼ú
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - ­»´ä«Ø¿v(«D¦í¦vÃþ§O) -«Ø¿v¤j¼ú
«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô¡V³Ì²×¥Õª÷¯Å§O
Hong Kong Children¡¦s Hospital
Quality Excellence Award
The Grand Awards of the Hong Kong Non-Residential (New Building ¡V Government, Institution or Community) Category
Building Environment Assessment Method (BEAM) ¡V Final Platinum Rating

2016

­»´ä¨àµ£Âå°|
Àô«O«Ø¿v¤j¼ú(·s«Ø«Ø¿vÃþ§O ¡V ¿³«Ø¤Î/©Î³]­p¤¤¶µ¥Ø- ¤½¦@«Ø¿v)  -Àu²§¼ú
Hong Kong Children¡¦s Hospital
Green Building Award (New Buildings Category ¡V Projects Under Construction and/ or Design ¡V Institutional Building ) ¡V Merit Award

2016

­»´ä¬ì¾Ç¶é²Ä¤T´Áa + ²Ä¤T´Áb
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - ­»´ä«Ø¿v(«D¦í¦vÃþ§O) -«Ø¿v¤j¼ú
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
The Grand Awards in the Hong Kong Non-Residential (New Building) Category at the Quality Building Awards (¡§QBA¡¨)

2015

­»´ä¬ì¾Ç¶é²Ä¤T´Áa + ²Ä¤T´Áb
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
Highest score among the accredited BEAM Plus Final Platinum projects to-date 2015

2015

­»´ä¬ì¾Ç¶é
­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¨ó·|«Ø¿v¤­ª÷³W®æ¼ú¶µ ¡V °ê»Ú²Ä¤G
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
RIBA Architectural Ironmongery Specification Awards 2014-2015 International 2nd Place

2014

­»´ä¬ì¾Ç¶é²Ä¤T´Áa + ²Ä¤T´Áb
Àô«O«Ø¿v¤j¼ú(·s«Ø«Ø¿vÃþ§O ¡V ­»´ä) ¤w¸¨¦¨«Ø¿v¤j¼ú
Hong Kong Science Park Phase 3a+3b
Green Building Award (New Buildings Category ¡V HK) Completed Buildings - Grand Award

2014

­»´ä¬ì¾Ç¶é
»â¥ý¯à·½¤ÎÀô¹Ò³]­p¡V¥Õª÷¯Å§O»{ÃÒ
Hong Kong Science Park, 12 Science Park West Avenue
Leadership in Energy & Environment Design ¡V Platinum Rating ¡V Core & Shell

2014

«¬«~¬P¦t, ¤EÀs¤j¨¤©C¬vªQµó1 ¸¹
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - ­»´ä«Ø¿v(³æ¼lÃþ§O)«Ø¿v¤j¼ú
Lime Stardom, No. 1 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
Quality Building Award : Certificate of Grand Award - Hong Kong Residential (Single Building)Category

2013

¥_¤jÀ¬¤sÂå°|²Ä¤@´Á¤uµ{
«Ø¿v¸p«Ø¿v¤j¼ú - Àu²§¼ú
North Lantau Hospital, Phase 1
ArchSD Annual Award Scheme - Certificate of Merit

2013

ÂťХ«¬F¤j¼Ó
«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô¡V¥Õª÷¯Å§O
Lam Tin North Municipal Services Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) ¡V Platinum Rating

2012

¤Ñ¤ô³ò109°Ï´¶³q¬ìªù¶E¶E©Ò¤Îºë¯«¯f±d´_ªÌºî¦XªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¤¤¤ßº[ªø´ÁÅ@²z°|³]­p¤Î«Ø³y¤uµ{
«Ø¿v¸p«Ø¿v¤j¼ú  - Àu²§¼ú
A General Out-Patient Clinic and an Integrated Community Mental Support Services Centre and                                                                        a Long Stay Care Home in Tin Shui Wai Area 109
ArchSD Annual Award  - Certificate of Merit

2012

±N­x¿DÂå°|¤é¶¡ÂåÀø¤j¼ÓÂX«Ø¤uµ{
±N­x¿DÂå°|¤é¶¡ÂåÀø¤j¼ÓÂX«Ø¤uµ{«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô (4/04ª©) ¡V ¥Õª÷¯Å§O
Tseung Kwan O Hospital, Ambulatory Care Block
Building Environment Assessment Method (BEAM) for new Building (4/04 Version) ¡V Platinum Standard

2012

±N­x¿DÂå°|¤é¶¡ÂåÀø¤j¼ÓÂX«Ø¤uµ{
Àô«O«Ø¿v¤j¼ú(·s«Ø«Ø¿vÃþ§O ¡V ­»´ä) ¤w¸¨¦¨«Ø¿v¤J¿ï¼ú
Tseung Kwan O Hospital, Ambulatory Care Block
Green Building Award (New Buildings Category ¡V HK) Completed Building Finalist

2012

±N­x¿DÂå°|¤é¶¡ÂåÀø¤j¼ÓÂX«Ø¤uµ{
¨È¬w³£¥«´ºÆ[¼ú
Tseung Kwan O Hospital, New Ambulatory Block
Asian Townscape Awards

2012

­»´ä¬ì¾Ç¶éºñ´º¼Ó
Àô«O«Ø¿v¤j¼ú(·s«Ø«Ø¿vÃþ§O ¡V ­»´ä) ¤w¸¨¦¨«Ø¿vÀu²§¼ú
Hong Kong Science Park ¡V Green 18
Green Building Award (New Buildings Category ¡V HK) Completed Building Merit Award

2012

ÂťХ«¬F¤j¼Ó
Lam Tin North Municipal Services Building
Considerate Contractors Site Award Scheme

2011

ÂťХ«¬F¤j¼Ó
Lam Tin North Municipal Services Building
Considerate Contractors Site Award Scheme

2011

¤EÀs¤j¨¤©C¬vªQµó1 ¸¹
«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô¡V¥Õª÷¯Å§O
No. 1 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
Building Environment Assessment Method (BEAM) ¡V Platinum Rating

2011

ù´òÃg±Ð©Ò­««Ø¤uµ{
Customs Headquarters Building
FuturArc Green Leadership Award

2011

ù´òÃg±Ð©Ò­««Ø¤uµ{
«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô¡V¥Õª÷¯Å§O
Customs Headquarters Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) ¡V Platinum Rating

2010

ù´òÃg±Ð©Ò­««Ø¤uµ{
«Ø¿v¸p©P¦~¤j¼ú -«Ø¿v¤j¼ú
Redevelopment of Lo Wu Correctional Institution
ArchSD Annual Award  ¡V Grand Award

2010

¹ÅîP°a
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú(¦í¦vÃþ§O) -Àu²§¼ú
J Residence
Quality Building Award 2010: Certificate of Merit (Hong Kong Residential Category)

2010

ÂťХ«¬F¤j¼Ó
«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô¡V¥Õª÷¯Å§O
Lam Tin North Municipal Services Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) ¡V Platinum Rating

2009

²`´ä¦è³¡³q¹D¤f©¤®ÈÀˤj¼Ó¤Î³æÅé«Ø¿v¶µ¥Ø
«Ø¿v³Ð§@¤j¼ú¤J³ò¼ú
Western Corridor Co-Location of Boundary Crossing Facilities
Certificate of Merit from the Architectural Society of China Architectural Design Award

2009

·G¬F¤½¸pÁ`³¡¤j¼Ó
«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô¡V¥Õª÷¯Å§O
The ICAC Building
Building Environment Assessment Method (BEAM) ¡V Platinum Rating

2008

·G¬F¤½¸pÁ`³¡¤j¼Ó
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú(«D¦í¦vÃþ§O) -¤J³ò¼ú
The ICAC Building
Quality Building Award 2008: Certificate of Finalist (Non-Residential Category)

2008

·G¬F¤½¸pÁ`³¡¤j¼Ó
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú (¥i«ùÄò«Ø¿v²Õ) - Àu²§¼ú
The ICAC Building
Quality Building Award (Special Award Category - Sustainability) ¡V Certificate of Merit

2008

¹ÅîP°a
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - Àu²§¼ú
J Residence
Quality Building Award (Special Building Category ¡V Heritage) - Certificate of Finalist

2008

°¨ÆW¤j¦ÛµM¤½¶é
Àô«O«Ø¿v±M·~ij·| ¡V Àô«O«Ø¿v¤j¼ú - ¤J³ò¼ú
Ma Wan Park ¡V Nature Garden
Green Building Award (New Construction Category) - Certificate of Finalist

2006

°í¥§¦a«°ªÀ°Ïºî¦X¤j¼Ó
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - Àu²§¼ú
Kennedy Town Community Complex
Design Award Scheme (Sustainable for Completed Projects) ¡V Certificate of Merit

2006

·s¬É«n°Ïĵ¹îÁ`³¡
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - Àu²§¼ú
New Territories South Regional Police Headquarters
Quality Building Award (Non-Residential Category) ¡V Certificate of Merit

2006

·s¬É«n°Ïĵ¹îÁ`³¡
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú - Àu²§¼ú
New Territories South Regional Police Headquarters
Quality Building Award (Sustainable Building Category) ¡V Certificate of Finalist

2005

·s¬É«n°Ïĵ¹îÁ`³¡
«Ø¿v³B«Ø¿v¤j¼ú - Àu²§¼ú
New Territories South Regional Police Headquarters
Architectural Services Department ¡V Certificate of Merit

2005

·s¬É«n°Ïĵ¹îÁ`³¡
«Ø¿v³B«Ø¿v¤j¼ú - Àu²§¼ú
New Territories South Regional Police Headquarters
Architectural Services Department (Sustainable Design Award Scheme for Completed Projects)¡V Certificate of Merit

2004

¬fÄRÆW
Àu½è«Ø¿v¤j¼ú (¦í¦vÃþ§O)¡VÀu²§¼ú
Park Island
Quality Building Awards (Residential Category) ¡V Certificate of Merit

2004

Às«°³ù
­»´ä«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô - Àu¨}ÃÒ®Ñ
JC Castle
HK Beam Certificate of Assessment - Very Good Achievement

2001

¥_¨¤¬F©²¦X¸p
­»´ä«Ø¿vÀô¹Òµû¦ô - Àu¨qÃÒ®Ñ
North Point Government Offices
HK Beam Certificate of Assessment ¡V Excellent Achievement

2001

¥_¨ÊùÚ°ò¤¤¤ß
¤E¤Q¦~¥N¥_¨Ê¥«¤Q¤j«Ø¿v¼ú
Henderson Centre Beijing
Ten Best Buildings in Beijing in the 1990's

2000

¤W®ü©Û°Ó§½¤j·H
®úªF¶}µo¤Q¦~«Ø³]ºë«~¶µ¥Ø - «Ø¿v»È¼ú
Shanghai China Merchants Tower
Silver Medal: Paragon Projects of Pudong

1999

¤W®ü©Û°Ó§½¤j·H
·s¤¤°ê50¦~¤W®üÀu¨q«Ø¿v
Shanghai China Merchants Tower
50th Anniversary Architectural Excellence Award for Buildings in Shanghai

1999

­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç
²Ä20©¡°ê»Ú«Ø¿v®v¨ó·|¤j·| - ÃÀ³N³Ð§@¦¨´N¼ú
Hong Kong University of Science & Technology
20th UIA Congress - Creative Art Award

1997

­»´ä¤u·~¬ì§Þ¤¤¤ß
¯à·½®Ä¯q¼ú
Hong Kong Industrial Technology Centre
Energy Efficient Building Award - Certificate of Merit

1997

­»´äÀô«O¤¤¤ß
­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|Àu²§¼ú
Centre for Environmental Technology
HKIA Certificate Merit

1996

­»´ä«~½è«Oµý§½µý®Ñ
Hong Kong Quality Assurance Agency - ISO 9001 Certificate

1995

­»´ä¤u·~¬ì§Þ¤¤¤ß
­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|Àu²§¼ú
Hong Kong Industrial Technology Centre
HKIA Certificate of Merit

1993

¤¤°ê¯]®ü¤j¾Ç
³]­p¤ñÁɤGµ¥¼ú
Zhuhai University Campus (Zhuhai, China)
Architectural Design Competition Second Prize

1992

¤¤°ê¤W®ü©Û°Ó§½¤j·H
³]­p¤ñÁɤGµ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
China Merchants Building (Shanghai, China)
Architectural Design Competition Second Prize (Built Scheme)

1991

­»´ä¤u·~¬ì§Þ¤¤¤ß
³]­p¤ñÁɤ@µ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
Hong Kong Industrial Technology Centre
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)

1989

­»´äÃÀ³N®aÁp·ùµû¿ï¬°ÃÀ³N®a¦~¼ú¡m«Ø¿v®v¼ú¡n±o¥D
Hong Kong Artists' Guild ¡V Architect of the Year

1987

­»´ä¥Í²£¤O¤j¼Ó
³]­p¤ñÁɤ@µ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
Hong Kong Productivity Council Building
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)

1987

­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç
³]­p¤ñÁɤGµ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
Hong Kong University of Science & Technology
Architectural Design Competition Second Prize (Built Scheme)

1987

­»´ä¤Ùªù¤u·~¾Ç°|
­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|Àu²§¼ú
Tuen Mun Technical Institute
HKIA Annual Award

1986

¤¤°ê«ý¥_·s¥«Âí
³]­p¤ñÁɤ@µ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
Gongbei New Urban Area Development
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)

1985

­»´äºtÃÀ¾Ç°|
­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|Àu²§¼ú
Hong Kong Academy for Performing Arts
HKIA Annual Award

1984

­»´ä¤Ùªù¤u·~¾Ç°|
³]­p¤ñÁɤ@µ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
Tuen Mun Technical Institute
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)

1984

­»´ä¤Ùªùªø´ÁÅ@²z°|
³]­p¤ñÁɤ@µ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
Long-Stay Care Homes
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)

1982

­»´äºtÃÀ¾Ç°|
³]­p¤ñÁɤ@µ¥¼ú¤ÎÀò¿ï§@«~
Hong Kong Academy for Performing Arts
Architectural Design Competition Winning Entry (Built Scheme)